ما الجديد

4.14.0

4.13.0

4.12.0

الإصدار 4.11.0

لقد قمنا بإعادة تطوير جميع الأكواد الخاصة بالوصول إلى مصادر الكتب الخارجية مثل Bookshare و Dropbox. فعلى الرغم من أنك قد لا تلاحظ الكثير من التغييرات على واجهة المستخدم، إلا أن هناك الكثير من التحسينات الصغيرة والدقيقة. فمثلا:

بالإضافة لذلك، فقد أضفنا أيضا الكثير من التحسينات البسيطة:

نرجو منكم الحفاظ على سلامتكم وصحتكم في هذه الفترة، ونتمنى لكم أوقاتاً ممتعة مع القراءة!

4.10.0

لقد قمنا بتحسين استخراج ومعالجة مستندات pdf في هذا التحديث.

إذا كنت تستخدم المزامنة عبر آيكلاود، فعليك تحديث كافة أجهزتك إلى هذا الإصدار، هذا وإلا لن تستطيع عرض ملفات pdf والنمط الأساسي بشكل صحيح.

أخيرًا ، أصلحتوأخيرا، قامت أبل بإصلاح بعض المشاكل مع الأصوات الموجودة داخليا بنظام iOS، لذا فإن هذا يعد وقتاً مناسباً للتحديث والاستفادة من تلك التحسينات على الأصوات.

استمتعنتمنى لكم تحديثاً ممتعاً.

4.9.0

أصبح لـ Voice Dream Reader الآن وضع Light و Dark لواجهة المستخدم. في نظام التشغيل iOS 13 ، ستتغير واجهة المستخدم تلقائيًا وفقًا لإعداد النظام. تتغير ألوان المستندات تلقائيًا ، على الرغم من إمكانية تعطيلها.

iOS 13 يجلب التحكم الصوتي الذي طال انتظاره. قام هذا التحديث بتحسين Voice Dream Reader للتحكم الصوتي. على سبيل المثال ، العديد من الأزرار لها مرادفات ، والعلامات أقصر من تسميات VoiceOver.

هناك أيضًا العديد من التحسينات الصغيرة وإصلاحات الأخطاء في هذا التحديث.

واستمتع!

الإصدار 4.7.0

لقد أصبح تطبيق Voice Dream Reader متوفراً على ساعات أبل! يمكنك الآن الانطلاق إلى جولتك الرياضية والاستمتاع بالقراءة دون الحاجة لهاتفك. صحيح أن هناك بعض القيود وبعض المشاكل المعروفة، لكن:

بالإضافة لتطبيق الساعة، فقد قمنا أيضاً بإضافة بعض المزايا الأخرى في هذا التحديث:

نتمنى لكم قراءة ممتعة!

4.6.0

في الإصادار 4.6 تمت إضافة ميزة جديدة تدعى قائمة القراءة، كما تم دعم اختصارات سيري في iOS 12.

قائمة القراءة هي مجلد خاص يمكِنَك من وضع المستندات التي ترغب في قراءتها بالترتيب الذي تريد. عندما تقوم بتشغيل قائمة القراءة، سيبدأ البرنامج بتشغيل المستند الموجود بإعلى القائمة. وعندما ينتهي من قراءة هذا المستند، سيقوم بإزالته تلقائيا من القائمة والانتقال مباشرةً إلى المستند الذي يليه في الترتيب. سيظل المستند الذي أكملت قراءته موجوداً في المكتبة، لكن ستتم إزالته من قائمة القراءة فقط.

يمكنك الإضافة إلى قائمة القراءة باختيار أي مستند في مكتبتك، وذلك إما بالضغط مطولاً على العنصر في نمط عرض الشبكة، أو السحب يساراً في نمط عرض القائمة، كما يمكنك إضافة مجموعة مستندات في آنٍ واحد من خلال نمط التحرير. ولإزالة مستند ما من قائمة القراءة، استخدم أيقونة قائمة القراءة، وليس علبة الحذف، إذ أن علبة الحذف ستزيل المستند تماما من المكتبة.

بالإضافة لذلك، يمكنك التشغيل والإيقاف مباشرةً من داخل المكتبة.

كما أصبح هناك الآن اختصار سيري متوفر لتشغيل قائمة القراءة. لإضافة اختصار سيري، اذهب إلى إعدادات النظام، ثم اختر سيري والبحث، واختر كافة الاختصارات، ثم قم بالعثور على "تشغيل قائمة القراءة" تحت تطبيق "Voice Dream". انقر على علامة "+" واتبع التعليمات لإضافة الاختصار. تتطلب اختصارات سيري نظام التشغيل iOS 12.

تعد ميزة قائمة القراءة مدمجة مع ميزة اختصارات سيري تركيبة مميزة تساعدك على قراءة مستنداتك دون استخدام اليد مطلقا. نتمنى لكم المتعة والفائدة!

4.5.0

يشمل الإصدار 4.5.0 على إعادة هيكلة كاملة للعرض المرئي للمستندات عبر لغة البرمجة Swift، كما تم تحسين دعم مستندات PDF بشكل كبير. وبالإضافة إلى الميزات الجديدة، سيسمح لنا هذا التحديث بتحسين تجربة القراءة بشكل أسرع في المستقبل. سستتطلب العديد من الميزات الجديدة المتعلقة بمستندات PDF إصدار النظام iOS 11.3.

4.4.0

4.3.0

تمت إزالة خيار متصفح الويب. لقراءة صفحة ويب بدلا عن ذلك، يمكنك "الحفظ إلى Voice Dream" مباشرة من Safari. انقر على زر مشاركة, من المفترض أن يظهر خيار "حفظ إلى Voice Dream" في الصف الأسفل. ولكن إذا لم يحدث ذلك, انقر على زر "المزيد" الموجود بالصف الأسفل لتفعيل "الحفظ إلى Voice Dream" وقم بتحريكها للأعلى لكي يسهل الوصول إليها لاحقا. يمكنك حفظ صفحة الويب كملف PDF في Voice Dream، أو حفظ مجرد المقال فحسب مع إزالة بقية الأشياء غير المفيدة من الصفحة . إذا كنت قد أنشأت سابقا علامة مرجعية لفتح Voice Dream, فإنها لن تعمل مرة أخرى.

4.2.0

4.1.0

نحن لا نريد أن نزعجك برسائل داخل التطبيق تطلب التقييم، لكن إذا كنت تستفيد من التطبيق وأعجبك أداؤه، فنتمنى أن تترك تقييم بخمس نجوم له على متجر التطبيقات، سنكون ممتنين جدا لذلك.إذا واجهتك مشكلة أثناء استخدامك للتطبيق، فقد يكون هناك حلا بسيطاً لها.

يُرجى إرسال رسالة بريدية إلى العنوان: support@voicedream.com. لا يمكننا المساعدة إذا أرسلت مشكلتك كمراجعة على متجر التطبيقات.

4.0.5

4.0.4

4.0.3

4.0.0

تعتبر النسخة الرابعة من التطبيق بمثابة تحديث جذري، لذا يُرجى قراءة هذا الملف بعناية.

قد يوجد بأي تحديث بهذا الحجم بعض الأخطاء والمشاكل التي قد لا ألاحظها. إذا واجهتك أياً من تلك المشاكل، أرجو قبول معذرتي مسبقا، كما أرجو مراسلتنا على العنوان البريدي: support@voicedream.com وأعدك بمحاولة حلها في أسرع وقت ممكن.

الأصوات

تم تحديث جميع أصوات أكبيلا وأيفونا وإضافة تحسينات مهمة عليهم، لذا يُرجى إعادة تحميل تلك الأصوات، والمعذرة إذا سبّبَ ذلك إزعاجا. كما إنك ستحتاج أيضا لتحديث تطبيقاتنا الأخرى مثل voiceDream writer وVoicedream mail وحزمة الأصوات لتتمكن من الاستفادة من الأصوات الجديدة.

تمت إضافة مجموعة من الأصوات الجديدة من أكبيلا. تشمل تلك الأصوات على على أصوات طفولية عالية الجودة للإنجليزية الأمريكية والبريطانية والأسترالية، والألمانية، والأسبانية الشمال أمريكية. كما تمت إضافة بعض الأصوات التعبيرية كالأصوات السعيدة والحزينة.

أصبح أيضا استخدام صوت Alex الموجود على iOS ممكنا إذا كنت تستخدم iOS 9. قد تحتاج إلى تحميله أولا, وكذلك الجودات المحسنة من الأصوات الموجودة بالنظام. اذهب إلى الإعدادات - عام - إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة - الكلام - الأصوات - الإنجليزية.

تنظيم المكتبة

الفلترة

تم إضافة ميزة استخدام الفلاتر. يمكن تغيير الفلتر بالنقر على عنوان في الشريط العلوي. يمكنك فرز مستنداتك حسب مصدر الإضافة أو المجلد, وكذلك يمكنك الفرز حسب المستندات "المُعَلّمَة" أو "غير المقروءة". التعليم هي طريقة مريحة لتحديد المستندات التي تريد قراءتها. يحتوي فلتر المجلد على خيار "لا شيء" والخاص بالمستندات التي لم يتم تعيين مجلد لها.

تم الاستغناء عن قوائم التشغيل. أصبح الآن كل مجلد بالإضافة إلى فلتر "المُعَلَمَة" يحتوي على خاصية إضافية للفرز ألا وهي "يدوي"، وهذا يعني أن كل مجلد بإمكانه أن يعمل كقائمة للتشغيل.

طريقة عرض القائمة والشبكة

تحتوي المكتبة الآن على طريقة عرض شبكية لجميع المستندات الموجودة لديك. يمكنك النقر مطولاً على أي مستند للقيام بإجراآت عليه. الأوامر المتاحة هي: نقل إلى مجلد، تعليم، تراجع، حذف. نفس تلك الأوامر متاحة أيضا عند السحب إلى اليسار على أي مستند في نمط عرض القائمة. يسمح لك زر تحرير بإجراء أحد تلك الأوامر على مجموعة من المستندات دفعة واحدة.

المزامنة

عند الدخول إلى إعدادات المكتبة، سيكون بإمكانك تفعيل مزامنة كل المكتبة الخاصة بك عبر iCloud. ستتم مزامنة كل المستندات ومواضع القراءة والعلامات المرجعية والحواشي عبر جميع أجهزتك العاملة على نظام iOS. يجب أن تتأكد أولا من تفعيل icloud و icloud Drive. تحذير: لا يوصى باستخدام ميزة المزامنة عبر iCloud على الأجهزة البطيئة أو حينما يكون الاتصال بالإنترنت ضعيفا، وخصوصا إذا كنت تستمع إلى الكثير من الملفات الصوتية المُسَجَلة.

إذا كان لديك جهاز كمبيوتر أو ماك متوفر به iCloud Drive، سيكون بإمكانك نقل الملفات إلى مجلد voice dream reader مباشرة لكي يقوم التطبيق بتحميلها . عند الذهاب لمجلد iCloud Drive في مستكشف الملفات، افتح مجلد Reader وستجد مجلد آخر باسم "Loader". سيتم نقل أي ملف يتم نسخه إلى هذا المجلد تلقائيا إلى مكتبتك في التطبيق.

أتمنى ألا تلجأ لاستخدام زر إصلاح المكتبة. لكن إذا كنت تعاني من فشل متكرر في تحميل الملفات، فإن هذا الخيار سيقوم بتنظيف المكتبة وحذف الملفات غير الضرورية.

تحميل المحتوى

أصبحت جميع الإجراآت الخاصة باستيراد مواد القراءة متاحة عند الذهاب إلى زر "+" أو إضافة. يمكنك تفعيل مصادر المحتوى المتعددة مثل Dropbox عن طريق النقر على زر "المزيد...". بعد تفعيلك لأحد مصادر المحتوى، سيكون هذا المصدر متاحا لك دائما عند نقرك على زر إضافة مرة أخرى.

متصفح الويب المدمج

تمت إزالة خيار متصفح الويب. لقراءة صفحة ويب بدلا عن ذلك، يمكنك "الحفظ إلى Voice Dream" مباشرة من Safari. انقر على زر مشاركة, من المفترض أن يظهر خيار "حفظ إلى Voice Dream" في الصف الأسفل. ولكن إذا لم يحدث ذلك, انقر على زر "المزيد" الموجود بالصف الأسفل لتفعيل "الحفظ إلى Voice Dream" وقم بتحريكها للأعلى لكي يسهل الوصول إليها لاحقا. يمكنك حفظ صفحة الويب كملف PDF في Voice Dream، أو حفظ مجرد المقال فحسب مع إزالة بقية الأشياء غير المفيدة من الصفحة . إذا كنت قد أنشأت سابقا علامة مرجعية لفتح Voice Dream, فإنها لن تعمل مرة أخرى.

اعتاد بعض المستخدمون سابقا على تحميل الملفات إلى المكتبة من المواقع المألوفة عبر المتصفح المدمج، . ولكن في النسخة الرابعة، أصبح بإمكانك إضافة موقع ويب ما كمصدر للمحتوى.

مصادر المحتوى

لعمل مزامنة مع Pocket أو Instapaper, يمكنك النقر على زر إضافة واختيار Pocket أو Instapaper. يمكنك أيضا السحب لأسفل أثناء عرض القائمة كما تفعل في تطبيق البريد الإلكتروني مثلا.

ولأجل الوصول إلى iCloud Drive أو oneDrive أو Box أو أي خدمة أخرى للتخزين السحابي بجانب Dropbox و Google Drive، تحتاج إلى اختيار "التخزين السحابي" كمصدر للمحتوى، ولكن تحقق أولا من أن تطبيقات تلك الخدمات مثبتة لديك. يعمل الوصول المدمج بVoice Dream إلى Dropbox وGoogle Drive أفضل لأنه يتيح لك تحميل أكثر من ملف في نفس الوقت دون الحاجة لفتح النافذة مرة أخرى.

تمت إزالة الخيار الخاص بآيتونز وذلك لأن التطبيق أصبح يقوم تلقائيا بتحميل الملفات التي تقوم بنقلها إلى مجلد المستندات عبر iTunes.

القراءة

أصبح محرر النصوص متاحا عند النقر على زر تصدير ويسمح بتحرير النصوص البسيطة فقط. (يُنصح الذين يحتاجون إلى هذه الميزة باستخدام تطبيقنا Voice Dream Writer، والذي يحتوي على إمكانيات أعلى بكثير خاصة بتحرير النصوص.) تم وضع خيارات القراءة في مكانه.

نمط القراءة

تم تقديم فكرة جديدة في النسخة الرابعة: ألا وهي نمط القراءة. يمكنك اعتبارها طريقة تعامل التطبيق عند بداية القراءة أو التوقف. إذا كنت قد استخدمت ميزة قوائم التشغيل سابقا، يُرجى التأكد من ضبط التطبيق على خيار "الانتقال إلى المستند التالي". بعض المستخدمين طلبوا خاصية لتكرار الملف وبالفعل أصبح الآن من الممكن عمل ذلك. إذا كنت ترغب في تكرار جزء معين من المستند، قم بنسخ الجزء الذي تريد تكراره ولصقه كمستند جديد. يُرجى الانتباه إلى أنه قد تم نقل المؤقِت هناك ولم يعد من الممكن الوصول إليه بالضغط مطولاً على زر تشغيل.

تم أيضا إضافة نمط القراءة بالأصبع الذي يتيح للمستخدم قراءة كلمة بكلمة. للاستماع لنطق كلمة معينة، اضغط مطولاً على الكلمة، تلك الميزة مفيدة للقراء المتقدمين الذين يحتاجون مساعدة في نطق بعض الكلمات الصعبة فحسب. يمكن استخدام نمط القراءة بالأصبع أيضا عن طريق النقر أسفل الكلمة حتى حتى يتم نطقها ثم سحب الأصبع إلى الكلمة التالية دون رفعه. سيستمر التطبيق في القراءة ولكن معتمدا بشكل كلي على إيقاعك في القراءة. هذا الأمر مفيد لمن يريدون القراءة ببطء -- حتى لمن يرون أبطأ قراءة سريعة. يعمل نمط القراءة بالأصبع مع النصوص البسيطة والنمط الأصلي لمستندات pdf.

نمط Pac-Man

يمكنك تفعيل نمط Pac-Man عن طريق الذهاب إلى إعدادات النص - مؤشر الكلام. عند تفعيل هذا النمط، سيتصرف مؤشر الكلام كأنه Pac-Man يأكل الكلمات التي تتم قراءتها. هذا الابتكار الذي ينتظر الحصول على براءة الاختراع هو نتيجة أبحاث قامت به جامعتي MIT وHarvard والتي أكدت أن استخدام نمط Pac-Man وزيادة سرعة النطق تدريجيا عبر الأيام، فإن كل شخص سيتمكن من مضاعفة سرعة قراءته دون فقدان للتركيز. حاول استخدام ذلك النمط!

دعم النصوص الغنية

تدعم النسخة الرابعة النصوص الغنية بالتنسيقات والتي تعرض النص العريض أو المائل وكذلك الصور. يمكن عرض مستندات Pocket أو Instapaper أو Evernote أو Google Docs والكتب الإلكترونية وصفحات الويب إما كنص غني أو كنص بسيط. بالإضافة إلى ذلك فإنه من الممكن عرض ملفات Word وPowerPoint وPages وKeynote وRTF في النمط الأصلي لهم. تدعم قراءة النصوص الغنية أو النمط الأصلي النقر مرتين لبدء القراءة والنقر مرة واحدة بإصبعين لمزامنة النص مع الصوت. لا يمكن فيهما عرض العلامات المرجعية أو الحواشي. تلك الأنماط متاحة فقط للمستندات التي يتم تحميلها حديثا، وعلى نظام iOS9 وآيفون 5S أو ما بعده، وآيباد 4G وما بعده، وآيبود 6G. (للأمانة، هذه الخاصية تجريبية بمعنى الكلمة، لذا يمكن أن تجد بعض الأخطاء، لكنها مستخدَمة وسنقوم بتحسينها عبر الوقت.)

هوامش PDF

أصبح الآن بإمكانك تجاهل النص الموجود في الهامش العلوي والسفلي بمستند PDF. لضبط الهامش، اذهب إلى إعدادات القراءة واختار "ضبط هوامش PDF". سوف تتمكن من تحريك الخط الأحمر لأعلى أو لأسفل من أجل تغطية النص الذي لا ترغب في الاستماع إليه. يتم تطبيق الهوامش على جميع الصفحات. تعتبر تلك الميزة مفيدة لتخطي النصوص المتكررة في عنوان الصفحة أو تذييلها ولكن ليس للحواشي السفلية. أرجو المعذرة من مستخدمي voiceOver -- فتلك الميزة من المستحيل تقريبا تطبيقها مع VoiceOver. سوف نقوم مستقبلا بالبحث حول ما إذا كان من الممكن اكتشاف الهوامش تلقائيا.

أشياء أخرى

سوف تجد أيضا الكثير من التحسينات. على سبيل المثال, اضغط بقوة على زر التقديم لتتمكن من تصفح الملف بسرعة بمضاعفة سرعة القراءة حتى تترك الزر. تشغيل الصوت بتقنية 4x ذات الجودة المدهشة. دعم ملحقات Evernote. صور غلاف لملفات الPDF والكتب. اكتشاف اللغات بشكل أكثر دقة. دعم للخط العريض والعادي في جميع أنماط الخطوط. استخدام موضوع الألوان الذي تختاره في جميع الأماكن بالتطبيق. وغير ذلك الكثير.

شكرا لكم!

أود أن أشكركم على دعمكم وتشجيعكم لي عبر السنوات الماضية. لقد وعدت أن "voice dream Reader" سيكون هو أداة القراءة الوحيدة التي ستحتاج لشراءها," وأتمنى أن أكون قد أوفيت بما وعدت.

قراءة ممتعة!